Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective

Svetlana S. Taydonova, Yuriy V. Kobenko, Tatiana A. Martseva, Petr I. Kostomarov, Natalia V. Polyakova, Anastasia S. Persidskaya, Elena S. Riabova

Division for Foreign Languages

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Abstract

The article deals with the classification problem of onym units designating realia of Tomsk and Tomsk region. The authors offer structural classification of endemic units included in the corpus of Tomsk realionyms. The classification contains six classes of realionyms with basic structural schemes. As these schemes get more complicated, every class includes different number of levels, each of them containing from one to eight structural types of Tomsk realionyms. Structural classification is intended to meet the needs of translational parallelization of endemic clusters in order to simplify understanding of nomination mechanisms acting within definite historical and cultural environment.

Original language	English
Title of host publication	Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019
Editors	Geniy Kuznetsov, Dmitry Feoktistov, Evgeniya Orlova
Publisher	American Institute of Physics Inc.
ISBN (Electronic)	9780735419636
DOIs	https://doi.org/10.1063/5.0001514
Publication status	Published - 13 Mar 2020
Event	2019 Thermophysical Basis of Energy Technologies - Tomsk, Russian Federation Duration: 9 Oct 2019 → 11 Oct 2019

Publication series

Name	AIP Conference Proceedings
Volume	2212
ISSN (Print)	0094-243X
ISSN (Electronic)	1551-7616

Conference

Conference	2019 Thermophysical Basis of Energy Technologies
Country	Russian Federation
City	Tomsk
Period	9.10.19 → 11.10.19

ASJC Scopus subject areas

Physics and Astronomy(all)

Access to Document

10.1063/5.0001514

Cite this

Taydonova, S. S., Kobenko, Y. V., Martseva, T. A., Kostomarov, P. I., Polyakova, N. V., Persidskaya, A. S., & Riabova, E. S. (2020). Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective. In G. Kuznetsov, D. Feoktistov, & E. Orlova (Eds.), Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019 [020056] (AIP Conference Proceedings; Vol. 2212). American Institute of Physics Inc.. https://doi.org/10.1063/5.0001514

Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective. / Taydonova, Svetlana S.; Kobenko, Yuriy V.; Martseva, Tatiana A.; Kostomarov, Petr I.; Polyakova, Natalia V.; Persidskaya, Anastasia S.; Riabova, Elena S.

Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019. ed. / Geniy Kuznetsov; Dmitry Feoktistov; Evgeniya Orlova. American Institute of Physics Inc., 2020. 020056 (AIP Conference Proceedings; Vol. 2212).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Taydonova, SS, Kobenko, YV, Martseva, TA, Kostomarov, PI, Polyakova, NV, Persidskaya, AS & Riabova, ES 2020, Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective. in G Kuznetsov, D Feoktistov & E Orlova (eds), Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019., 020056, AIP Conference Proceedings, vol. 2212, American Institute of Physics Inc., 2019 Thermophysical Basis of Energy Technologies, Tomsk, Russian Federation, 9.10.19. https://doi.org/10.1063/5.0001514

Taydonova SS, Kobenko YV, Martseva TA, Kostomarov PI, Polyakova NV, Persidskaya AS et al. Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective. In Kuznetsov G, Feoktistov D, Orlova E, editors, Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019. American Institute of Physics Inc. 2020. 020056. (AIP Conference Proceedings). https://doi.org/10.1063/5.0001514

Taydonova, Svetlana S. ; Kobenko, Yuriy V. ; Martseva, Tatiana A. ; Kostomarov, Petr I. ; Polyakova, Natalia V. ; Persidskaya, Anastasia S. ; Riabova, Elena S. / Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective. Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019. editor / Geniy Kuznetsov ; Dmitry Feoktistov ; Evgeniya Orlova. American Institute of Physics Inc., 2020. (AIP Conference Proceedings).

@inproceedings{4e8fe84451c845deb8469122b57719d6,

title = "Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective",

abstract = "The article deals with the classification problem of onym units designating realia of Tomsk and Tomsk region. The authors offer structural classification of endemic units included in the corpus of Tomsk realionyms. The classification contains six classes of realionyms with basic structural schemes. As these schemes get more complicated, every class includes different number of levels, each of them containing from one to eight structural types of Tomsk realionyms. Structural classification is intended to meet the needs of translational parallelization of endemic clusters in order to simplify understanding of nomination mechanisms acting within definite historical and cultural environment.",

author = "Taydonova, {Svetlana S.} and Kobenko, {Yuriy V.} and Martseva, {Tatiana A.} and Kostomarov, {Petr I.} and Polyakova, {Natalia V.} and Persidskaya, {Anastasia S.} and Riabova, {Elena S.}",

year = "2020",

month = mar,

day = "13",

doi = "10.1063/5.0001514",

language = "English",

series = "AIP Conference Proceedings",

publisher = "American Institute of Physics Inc.",

editor = "Geniy Kuznetsov and Dmitry Feoktistov and Evgeniya Orlova",

booktitle = "Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019",

note = "2019 Thermophysical Basis of Energy Technologies ; Conference date: 09-10-2019 Through 11-10-2019",

}

TY - GEN

T1 - Structural classes of Tomsk realionyms in translational perspective

AU - Taydonova, Svetlana S.

AU - Kobenko, Yuriy V.

AU - Martseva, Tatiana A.

AU - Kostomarov, Petr I.

AU - Polyakova, Natalia V.

AU - Persidskaya, Anastasia S.

AU - Riabova, Elena S.

PY - 2020/3/13

Y1 - 2020/3/13

N2 - The article deals with the classification problem of onym units designating realia of Tomsk and Tomsk region. The authors offer structural classification of endemic units included in the corpus of Tomsk realionyms. The classification contains six classes of realionyms with basic structural schemes. As these schemes get more complicated, every class includes different number of levels, each of them containing from one to eight structural types of Tomsk realionyms. Structural classification is intended to meet the needs of translational parallelization of endemic clusters in order to simplify understanding of nomination mechanisms acting within definite historical and cultural environment.

AB - The article deals with the classification problem of onym units designating realia of Tomsk and Tomsk region. The authors offer structural classification of endemic units included in the corpus of Tomsk realionyms. The classification contains six classes of realionyms with basic structural schemes. As these schemes get more complicated, every class includes different number of levels, each of them containing from one to eight structural types of Tomsk realionyms. Structural classification is intended to meet the needs of translational parallelization of endemic clusters in order to simplify understanding of nomination mechanisms acting within definite historical and cultural environment.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85082585597&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85082585597&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1063/5.0001514

DO - 10.1063/5.0001514

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:85082585597

T3 - AIP Conference Proceedings

BT - Thermophysical Basis of Energy Technologies, TBET 2019

A2 - Kuznetsov, Geniy

A2 - Feoktistov, Dmitry

A2 - Orlova, Evgeniya

PB - American Institute of Physics Inc.

T2 - 2019 Thermophysical Basis of Energy Technologies

Y2 - 9 October 2019 through 11 October 2019

ER -