Dankesbezeigung im deutschen und russischen Diskurs: soziokulturelle, pragmatische und sprachlich-strukturelle Aspekte

Translated title of the contribution: Speech act of saying thank in German and Russian discourse: Socio-cultural, pragmatic and linguistic-structural aspects

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

The following article gives an analysis of the speech act of SAYING THANK in Russian and German from three different angles: Firstly, from a socio-cultural perspective which concerns the culture of SAYING THANK existing in both language communities. Secondly, from a pragmatic perspective which considers whether and how the situations in which Germans and Russians express SAYING THANK are different. And thirdly, from the linguistic-structural viewpoint which concerns the structure and function of the SAYING THANK expression in both languages; the Russian forms that realize this particular speech act are compared with the German ones.

Original languageGerman
Pages (from-to)417-434
Number of pages18
JournalZeitschrift fur Slawistik
Volume58
Issue number4
Publication statusPublished - 1 Dec 2013
Externally publishedYes

Fingerprint

speech act
pragmatics
linguistics
discourse
language
community
Discourse
Cultural Pragmatics
Structural Linguistics
Speech Acts
Language
Sociocultural Perspective
Language Community

Keywords

  • German-Russian comparison
  • Intercultural communication
  • Pragmatics
  • Speech act of thanking

ASJC Scopus subject areas

  • Cultural Studies
  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language
  • Literature and Literary Theory

Cite this

@article{2aa4818921b7427faefe36828a85fc88,
title = "Dankesbezeigung im deutschen und russischen Diskurs: soziokulturelle, pragmatische und sprachlich-strukturelle Aspekte",
abstract = "The following article gives an analysis of the speech act of SAYING THANK in Russian and German from three different angles: Firstly, from a socio-cultural perspective which concerns the culture of SAYING THANK existing in both language communities. Secondly, from a pragmatic perspective which considers whether and how the situations in which Germans and Russians express SAYING THANK are different. And thirdly, from the linguistic-structural viewpoint which concerns the structure and function of the SAYING THANK expression in both languages; the Russian forms that realize this particular speech act are compared with the German ones.",
keywords = "German-Russian comparison, Intercultural communication, Pragmatics, Speech act of thanking",
author = "Elizaveta Kotorova",
year = "2013",
month = "12",
day = "1",
language = "Немецкий",
volume = "58",
pages = "417--434",
journal = "Zeitschrift fur Slawistik",
issn = "0044-3506",
publisher = "Akademie Verlag GMBH",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - Dankesbezeigung im deutschen und russischen Diskurs

T2 - soziokulturelle, pragmatische und sprachlich-strukturelle Aspekte

AU - Kotorova, Elizaveta

PY - 2013/12/1

Y1 - 2013/12/1

N2 - The following article gives an analysis of the speech act of SAYING THANK in Russian and German from three different angles: Firstly, from a socio-cultural perspective which concerns the culture of SAYING THANK existing in both language communities. Secondly, from a pragmatic perspective which considers whether and how the situations in which Germans and Russians express SAYING THANK are different. And thirdly, from the linguistic-structural viewpoint which concerns the structure and function of the SAYING THANK expression in both languages; the Russian forms that realize this particular speech act are compared with the German ones.

AB - The following article gives an analysis of the speech act of SAYING THANK in Russian and German from three different angles: Firstly, from a socio-cultural perspective which concerns the culture of SAYING THANK existing in both language communities. Secondly, from a pragmatic perspective which considers whether and how the situations in which Germans and Russians express SAYING THANK are different. And thirdly, from the linguistic-structural viewpoint which concerns the structure and function of the SAYING THANK expression in both languages; the Russian forms that realize this particular speech act are compared with the German ones.

KW - German-Russian comparison

KW - Intercultural communication

KW - Pragmatics

KW - Speech act of thanking

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84893288781&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84893288781&partnerID=8YFLogxK

M3 - Статья

AN - SCOPUS:84893288781

VL - 58

SP - 417

EP - 434

JO - Zeitschrift fur Slawistik

JF - Zeitschrift fur Slawistik

SN - 0044-3506

IS - 4

ER -