Macro-raisonnement et lacunes cognitives

Les Russes postsoviétiques et les problèmes de communication interculturelle

Translated title of the contribution: Macro-reasoning and cognitive gaps: Understanding post-Soviet Russians’ communication styles

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Russians and Westerners access, process and communicate information in different ways. Whilst Westerners favour detailed analysis of subject matter, Russians tend to focus on certain components that are, in their view, significant. This disparity makes it difficult to achieve constructive dialogues between Western and Russian stakeholders contributing to cross-cultural communication problems. The author claims that the difference in the ways Russians and Westerners negotiate information is a significant cultural difference between Russia and West rather than an irritating (and in principle amenable) lack of analytical skills on the Russian partners’ part. Understanding the reasons behind the Russian-specific approaches to dealing with information would be a positive step towards a more effective cross-cultural communication, important in business situations and essential in diplomacy.

Original languageFrench
Pages (from-to)91-110
Number of pages20
JournalESSACHESS - Journal for Communication Studies
Volume10
Issue number1
Publication statusPublished - 1 Jan 2017

Fingerprint

Macros
communication
Communication
diplomacy
cultural difference
Industry
Russia
dialogue
stakeholder
lack

Keywords

  • Communication problems
  • Cross-cultural communication
  • Post-Soviet Russians
  • Russians
  • Russians and Westerners

ASJC Scopus subject areas

  • Communication

Cite this

@article{c09c3f7f8d5d43bca41a51a84c1c6842,
title = "Macro-raisonnement et lacunes cognitives: Les Russes postsovi{\'e}tiques et les probl{\`e}mes de communication interculturelle",
abstract = "Russians and Westerners access, process and communicate information in different ways. Whilst Westerners favour detailed analysis of subject matter, Russians tend to focus on certain components that are, in their view, significant. This disparity makes it difficult to achieve constructive dialogues between Western and Russian stakeholders contributing to cross-cultural communication problems. The author claims that the difference in the ways Russians and Westerners negotiate information is a significant cultural difference between Russia and West rather than an irritating (and in principle amenable) lack of analytical skills on the Russian partners’ part. Understanding the reasons behind the Russian-specific approaches to dealing with information would be a positive step towards a more effective cross-cultural communication, important in business situations and essential in diplomacy.",
keywords = "Communication problems, Cross-cultural communication, Post-Soviet Russians, Russians, Russians and Westerners",
author = "Elena Fell",
year = "2017",
month = "1",
day = "1",
language = "Французский",
volume = "10",
pages = "91--110",
journal = "ESSACHESS - Journal for Communication Studies",
issn = "2066-5083",
publisher = "University Paul Valery of Montpellier 3",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Macro-raisonnement et lacunes cognitives

T2 - Les Russes postsoviétiques et les problèmes de communication interculturelle

AU - Fell, Elena

PY - 2017/1/1

Y1 - 2017/1/1

N2 - Russians and Westerners access, process and communicate information in different ways. Whilst Westerners favour detailed analysis of subject matter, Russians tend to focus on certain components that are, in their view, significant. This disparity makes it difficult to achieve constructive dialogues between Western and Russian stakeholders contributing to cross-cultural communication problems. The author claims that the difference in the ways Russians and Westerners negotiate information is a significant cultural difference between Russia and West rather than an irritating (and in principle amenable) lack of analytical skills on the Russian partners’ part. Understanding the reasons behind the Russian-specific approaches to dealing with information would be a positive step towards a more effective cross-cultural communication, important in business situations and essential in diplomacy.

AB - Russians and Westerners access, process and communicate information in different ways. Whilst Westerners favour detailed analysis of subject matter, Russians tend to focus on certain components that are, in their view, significant. This disparity makes it difficult to achieve constructive dialogues between Western and Russian stakeholders contributing to cross-cultural communication problems. The author claims that the difference in the ways Russians and Westerners negotiate information is a significant cultural difference between Russia and West rather than an irritating (and in principle amenable) lack of analytical skills on the Russian partners’ part. Understanding the reasons behind the Russian-specific approaches to dealing with information would be a positive step towards a more effective cross-cultural communication, important in business situations and essential in diplomacy.

KW - Communication problems

KW - Cross-cultural communication

KW - Post-Soviet Russians

KW - Russians

KW - Russians and Westerners

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85024113623&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85024113623&partnerID=8YFLogxK

M3 - Статья

VL - 10

SP - 91

EP - 110

JO - ESSACHESS - Journal for Communication Studies

JF - ESSACHESS - Journal for Communication Studies

SN - 2066-5083

IS - 1

ER -